如何“道歉”而不”道歉“ — TED YOHO小课堂

这两天美国国会议员AOC的视频针对国会议员Ted Yoho的行为和所谓道歉的演讲视频超级火。 (在@Homesick Alien的广播里有中文字幕视频的链接) 看完AOC的视频,我就好奇去找了一下Ted Yoho的道歉视频。啊,太一言难尽但又太熟悉了。 非常快速的事件起因:周一AOC在国会大厦前的台阶上碰到了向下走的共和党议员Ted Yoho和Roger Williams。Ted Yoho突然跟AOC开始说话,针对AOC之前说纽约的犯罪率高是因为贫穷率越来越高,Ted Yoho说AOC ”disgusting“,并且说她是”f—king b**ch“。 Ted Yoho周三的“道歉”很短,只有两分钟不到。中文是我快速翻一下,翻得不对的地方都是我的错。 第一段: “I stand before you this morning to address the strife I injected into the already contentious Congress. I rise to apologize for the abrupt manner of the conversation I had with my colleague from New York. It is true …

如何“道歉”而不”道歉“ — TED YOHO小课堂 Read More »