读书

七本2019年纪实文学里读到的女性的呐喊和光芒

翻了下2019年标记读过的新书里,超过一半是非虚构类女性作者写关于女性的。没有特地选择,只是刚好兴趣所在。 今年是我第一次在中文网络里大声地说出自己作为女性的经历,包括计|划|生|育和第一段情感经历。当然是有害怕的,事实证明,也确实收到一些负面的评论。但是没关系呀。有这么多勇敢的女性在写作,在用她们的才能和文字创造平台和氛围,让更多有相似经历的人终于感到足够的安全感,来说出自己的故事,从他人和自己身上找到活得更好的力量。我爱每一位她们!❤️❤️❤️ 1. No Visible Bruises No Visible Bruises 9.5 Rachel Louise Snyder / 2019 / Bloomsbury Publishing 关于家暴,我们听过的案例实在是太多了。2019年在网上传播最广泛的可能是美妆博主宇芽的视频。这么勇敢站出来的她,也依然要承受很多人轻飘飘的”为什么第一次家暴的时候不离开“,”要是我,我肯定…“质疑和评价。 No Visible Bruises的作者通过一个个的案例,对社会政策制度的学习,让我们看到施暴者是如何一步步让受害者走入自己的陷阱,一步步控制受害者直到完全摧毁她们。我们应该问的是,为什么这些施暴者要施暴,为什么我们的法律不让他们付出应有的代价,为什么我们总是认为这都是”家务事“? 读的过程中,我才第一次真正地思考我家里发生的一些事情。我一直羞于提及,认为”家丑不可外扬“,很多时候认为是我妈自找的。我当然厌恶施暴者,但我好像从来没有把他的行为放到”家暴“的归类里。 作者也对”domestic violence“ (家暴)这个词进行了反思。抛开施暴者和受害者的关系,暴力就是暴力。为什么只要两个人进入了一段关系,暴力就好像加上了一层保护?作者认为更合适的词是”intimate partner terrorism” (亲密伴侣恐怖主义)。当然作者也提到男性也有可能亲密关系暴力里的受害者,但是数量上远远不及女性受害者多。 一些书里的数据的摘抄,触目惊心。 Between 2000 and 2006, 3,200 American soldiers were killed; during that same period, domestic homicide in the United States claimed 10,600 lives. (2000年到2006年间,3200位美国士兵牺牲。同一时间内,10600人在家庭暴力中失去生命)。 Twenty people …

七本2019年纪实文学里读到的女性的呐喊和光芒 Read More »

家暴危险级别自查表

在读No Visible Bruises和之前听过的作者访谈,第一次了解到了家庭暴力里的Danger Assessment。Jacquelyn C. Campbell, Ph.D.在1986年发表了这个危险评估表。美国有很多机构开始用这个问卷或者简化版的问卷来预测high risk家暴受害者。这里的”high risk“主要是指会被杀。 他们的网站在这里:https://www.dangerassessment.org/DATools.aspx。 我试着给他们发过几次邮件,询问是否有中文版本,或者我是否可以跟他们一起合作翻译中文版本。但很遗憾,一直没有得到回复。他们网站上有permission to use的声明,使用的同时必须添加他们的reference。 所以我决定非常粗糙地翻译了一下这个表格。所有的版权都归属于原作者。–> Jacquelyn C. Campbell, Ph.D., R.N. Copyright, 2003; update 2018; www.dangerassessment.com。 原表中都用的He,但是男性中也有遭遇家暴的情况。所以我用了TA。不过有些问题只适用于女性,例如怀孕。 得分分级: <8: Variable danger (可变的危险)(?) 8–13: Increased danger (危险程度提高) 14–17: Severe danger (非常危险) >18: Extreme danger (极度危险) 最近一年里,TA对你肢体暴力有增加吗? TA有枪吗?(这条对枪支管制力度大的国家不适用,但如果是枪支管制力度大的国家也非法拥有枪支,那应该立即报警) 最近一年里,你有尝试过离开TA吗?如果有的话,有几次呢? TA没有(稳定的)工作吗? TA有威胁要用致命武器伤害你?有的话,是枪吗?(枪并不适用于枪支管制力度大的国家,但如果是枪支管制力度大的国家也非法拥有枪支,那应该立即报警) TA曾经威胁过要杀了你吗? 实施家暴后,TA曾经设法躲避过被抓吗? 你的孩子里有跟别人所生的吗? TA有强迫过你跟TA发生过性行为吗? TA有掐过你的脖子或者用其他手段让你近乎窒息吗?如果有,有超过一次吗?或者你有晕过去或者感到头晕吗? TA用违法毒品吗? TA酗酒吗? TA控制你绝大部分的日常生活吗?例如:TA替你挑选你的朋友,TA决定你什么时候可以见你的家人;TA控制你能用多少钱或者你什么时候可以开车。 …

家暴危险级别自查表 Read More »

好激动的2018年度读书报告

想了下,还是得写个读书总结吧。 去年看/听了40本不到点。英文为主,中文调剂一下。主要是是中文的新书里没有特别吸引我的。 还是同一个原则,有英文原文的尽量读英文原文,原文非中文非英文的尽量读英文翻译版本。 读得多的还是non-fiction。而且发现自己一直以来都很喜欢读自传。可能是身边缺少role model吧,只能通过读书来学习体会别人的生活。 Non-fiction 有几个分类。 女性类 Educated 8.8 Tara Westover / 2018 / Random House 爱不释手,飞速读完,激动地我连发了三条朋友圈。 读得过程是痛苦的。我为作者和她的家人感到苦和痛。作者的几位兄弟姐妹,能出来的三位都读到了PHD,剩下的几位就是结婚生子走父母的老路。 我个人觉得作者写这本书也许早了些,她还没有跟自己和解。但是转念一想,为什么非要和解呢? The Glass Castle 9.1 Jeannette Walls / 2005 / Scribner 也是写童年非常dysfunctional的家庭教育。非常欣赏作者在dump里也想着要把家里变得更美。 我家在我初中前很穷,有几年都住在我妈店楼上,真的是dump,夏天很热很热,没有窗户,不开灯就是一片黑。放假在家的时候我经常和我姐一起把杂物收拾起来,把衣服叠好放进抽屉里,放一些小装饰,想让我们的dump变得好一点点。 Code Girls 8.2 Liza Mundy / 2017 / Hachette Books 听的AudioBook。二战时候,美国招募了一群大学毕业的女孩子来破解各国的情报密码,好多女孩子第一次有了做小学老师之外的职业选择。特别是中西部的女孩子,有机会去到了首都华盛顿这样的大城市,过上了自由自给的新生活。有许多她们生活工作的细节。很多次热泪盈眶! Hunger 8.1 Roxane Gay / 2017 / Harper 挺短的小书自传。读得好心疼哦。小时候被gang rape,就暴饮暴食来给自己增加一道围墙。 第一次回国的时候,是体重最高峰,在家待了两个月,被从父母到我都不认识的老阿姨们说胖说丑,第一次有了轻生的念头。 以及吐槽豆瓣某些评论,说看作者的脸,gang …

好激动的2018年度读书报告 Read More »